Welcome!
Mein Name ist Sebastian Radu Groß und auf dieser Website befindet sich eine Sammlung meiner Projekte:
- Self-Publishing Autor von Büchern
- Metalband ANIMA MORTALIS
- Journalist in diversen Magazinen (Legacy, Multimania, Nordmensch in Concerts, Metalimpressions, Montagslyriker)
- Gaming Nerd (viel Spaß bei Radu´s Gaming Corner & auf meinem YouTube Kanal)
- Blog (Tipps zur eigenen Buchveröffentlichung und Vorstellung von Autoren)
Besucht mich gerne auch auf den anderen Plattformen für News und Projektupdates.
Metalmaniacs, Gaming Nerds, Videojunkies & Bücherwürmer welcome!
Viel Spaß beim Stöbern und enjoy :)
Unsere Erwartung an neue Games
Es ist mal wieder soweit und der Gaming Corner bei MULTIMANIA wurde um einen weiteren Artikel erweitert.
Dieses Mal habe ich mir Gedanken um unsere Erwartungshaltungen an unser Gaming Hobby gemacht. Auch wenn das aktuelle "Dragon Age- The Veilguard" dafür herhalten musste, ist es auch universell auf Filme und Bücher anwendbar.
Viel Spaß mit dem Artikel "Zwischen Hype Train und Enttäuschung- unsere Erwartung an neue Games"
Enjoy!
18.11.2024
Ein Traum in Norwegen
Ein Traum in Norwegen
" Einmal die Nordlichter sehen!"
Das war schon immer mein Traum; wie so vieles im Leben verschiebt man alles auf irgendwann. Ich habe gelernt, daß irgendwann nicht kommt, sondern man Prioritäten setzen muss, um es selbst herbei zu führen.
Ich hatte das große Glück mir diesen Traum erfüllen zu können; endlich die Nordlichter zu sehen (gigantisch), mich an der herrlichen Landschaft zu erfreuen und Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Zusätzlich geht mein letztes Buch "Dämmerblicke " mit dem Schiff auf große Reise und erfreut vielleicht den einen oder anderen Passagier mit seinen Geschichten.
Unendlich dankbar für diese Erfahrung; wenn ihr die Gelegenheit bekommt zu Reisen, euren Traum zu erfüllen oder eure Geschichten mit anderen zu teilen: macht es, denn es lohnt sich:)
Impressionen gibt es auf Facebook und Insta.
Enjoy!
29.10.2024
Gaming im Herbst
In meinem Gaming Blog geht es dieses Mal um Gaming im Herbst.
Egal ob psychologische Einflüsse, Geheimtipps und die überragende Kraft der Vorfreude; Games spielen in meinem Leben eine tragende Rolle und wurden erneut auf der MULTIMANIA Seite gewürdigt.
Viel Spaß beim Lesen :)
27.09.2024
T-Shirt Slayer
Bandshirts, Kutten, Aufnäher und old school Schätzchen in der Metal-Krypta.
Ihr sammelt Longsleeves, Bandshirts und ähnliche Sachen? Auf tshirtslayer könnt ihr eure Sammlung katalogisieren und weltweit mit gleichgesinnten Metalmaniacs tauschen oder handeln.
Checkt meine ersten Shirts auf meinem T-Shirt Slayer- Profil, vernetzt euch mit Gleichgesinnten und findet vielleicht so euer langersehntes Shirt, das ihr bereits ewig sucht oder an dem noch epische Jugenderinnerungen hängen.
Viel Spaß beim Stöbern!
29.08.2024
GAMESCOM 2024
Ein Familientreffen gleichgesinnter Menschen, die in ihrem Herzen ihr Kind bewahrt haben und ihre Leidenschaft einmal im Jahr mit vielen anderen Gleichgesinnten teilen können.
Egal, ob Cosplayer, Metalfans, Bücherwürmer oder Computernerds; hier trifft man sich, spielt die neuesten Games, lootet einige Goodies und hat einfach eine schöne Zeit.
Die Gamescom gehört für mich zu einer festen Tradition und auch dieses Jahr hat es sich mehr als gelohnt.
Mein Gamescom Special könnt ihr beim MULTIMANIA lesen.
Einige Impressionen dazu gibt es bei Facebook und Insta.
Enjoy the Games!
23.08.2024
ELDEN RING DLC
Seit Dark Souls faszinieren und fesseln mich die Spiele von From Software und hinterlassen bei mir immer das Gefühl, mir jeden Schritt und jeden Sieg hart erarbeitet und verdient zu haben. Die Spiele haben mich Geduld, Sorgfalt und Ausdauer beim Erkunden gelehrt und gleichzeitig neue Freunde im echten Leben beschert, die meine Leidenschaft zu den Souls - Spielen teilen. Gestern erlag der Endboss nach einem epischem Kampf und hinterlässt ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit in mir.
Einige Screenshots gibt es bei mir auf Facebook und Insta zu sehen. Zusätzlich habe ich noch einige Videos auf meinem YouTube Kanal hochgeleaden.
Enjoy und praise the Sun!
24.07.2024
Dämmerblicke LIVE
Ein herzliches DANKE an die Besucher meiner Lesung zu "Dämmerblicke"!
Es war ein herzlicher Abend in familiärer Atmosphäre und einer traumhaften Kulisse in der Burg Lüdinghausen. Es war mir eine Ehre, euch auf meine Gedankenreisen entführen zu dürfen :)
Einige Impressionen gibt es bei Facebook und Insta zu sehen. Enjoy und DANKE!
20.07.2024
Montagslyriker
Ich hatte die große Ehre und das Vergnügen, ein Special bei den Montagslyrikern spendiert zu bekommen. Im Interview plaudere ich u.a. über meine Projekte und unsere Band ANIMA MORTALIS.
Ein herzliches DANKE geht an Mia-Lada Klein und dem Team der Montagslysriker, für ihre Leidenschaft und Unterstützung!
24.06.2024
Dämmerblicke- LIVE
In Kooperation mit der Ausstellung meines Großvaters George Stefanescu-Ramnic, veranstalte ich eine Lesung aus meinem Buch "Dämmerblicke".
Ich freue mich sehr, in meiner Heimat Burg Lüdinghausen die Gelegenheit zu bekommen, Menschen mit meinen Texten und Geschichten zu begeistern!
05.06.2024
ANIMA MORTALIS NEWS
Unser Homerecordingprojekt ANIMA MORTALIS ist ab heute überall zu Streamen verfügbar!
Weitere Infos gibt es hier zu Lesen.
Viel Spaß mit unserer EP "Enter My Darkness" und enjoy!
02.06.2024
Ghost in a Shell- Unsere Psyche in Videospielen
In meinem aktuellen Beitrag auf RADU´S GAMING BLOG beschäftige ich mich mit unserer Psyche in Videospielen. Was lässt uns Nachdenken, was fördert uns und wie können wir emotional an unserern Erfahrungen wachsen?
Viel Spaß beim Lesen!
08.05.2024
FAR BEYOND im Interview bei NIC
Treffen sich ein Musiker und ein Journalist. Der Journalist fragt: „Was ist eigentlich schwerer; die Songtexte schreiben, oder die Instrumente einspielen?“ Antwortet der Musiker: „Am schwierigsten ist es mal kurz von DARK SOULS wegzukommen, um endlich mal wieder komponieren zu können.“
Was sich wie ein schlechter Witz liest, ist tatsächlich so passiert. Acht Jahre später sitze ich erneut mit Eugen zusammen und wir sprechen über sein aktuelles Album.
Bodenständiges Interview über eine epische Platte; viel Spaß beim Lesen des Interviews bei Nordmensch-in-Converts.
05.05.2024
Montagslyriker-
Konzertbericht
Meine Premiere bei den Montagslyrikern; Konzertbericht und Fotos vom Tourauftakt von DEAD PHOENIX. Ein fettes DANKE geht an Mia für die Gelegenheit und einen schönen Abend!
Viel Spaß beim Konzertbericht bei MIASRAUM :)
19.03.2024
Radu´s Gaming Corner: "Geister in Spielen"
Neues Gedankenfutter für meine Gaming Freunde und jene, die sich für das Thema "Geister" interessieren.
Es gibt überraschend viele Parallelen zu Filmen und diversen Genres ( Thriller, Horror und Komödien), in denen Geister eine Rolle spielen.
Viel Spaß beim Lesen auf bei MULTIMANIA und enjoy :)
03.03.2024
Guitar Cover auf YouTube
Wenn die Schreib- und Gamingwut für einen Moment schweigen, dann muss die Gitarre dran glauben :)
Während meiner Coversessions wurde mal die Kamera angeschmissen; die ersten Ergebnisse in Form von "Iron Man" (Black Sabbath Cover), "True Belief" (Paradise Lost Cover) und "Once Solemn" (nochmal Paradise Lost Cover) sind online und freuen sich über Besuch und auch gerne über Tipps, zum Verbessern der Gitarrentechnik.
Cheerz und rock on!
29.02.2024
Silent Hill- Short Message
Ein sehr ernstes Thema wird im kostenlosen Minispiel der Silent Hill Reihe behandelt.
Ein Video dazu findet ihr auf meinem YoutTube Kanal.
03.02.2024
Die Montagslyriker
Was haben Lyrik und Musik gemeinsam?
Die Antwort gibt´s bei den Montagslyrikern, bei denen ich nun die Bandvorstellungen übernehme.
Besucht uns gerne auf der Homepage!
28.01.2024
Radu´s Gaming Corner-
Die LEGACY OF KAIN Reihe
Zu Beginn des Jahres werfen wir einen Blick auf die "Legacy of Kain/ Soul Reaver" Reihe. Kaum ein anderes Spiel hat mich derart mit seinem Mix aus packendem Storytelling, tiefgründigen Charakteren und der vielschichtigen Welt Nosgoth in seinen Bann gezogen.
Vampire, Zeitreisen und Intrigen, sind nur einige Merkmale, warum ich seit über 20 Jahren ein Remake herbeisehne. In Radu´s Gaming Corner gibt´s deshalb einmal die volle Breitseite der Reihe, inklusive der Message an die Entwickler:
Gebt uns ein neues Legacy of Kain!
Viel Spaß beim Lesen!
16.01.2024
Etwas endet, etwas beginnt...
Zum Jahresabschluss ein wenig Nostalgie auf Insta; mein Text "Winterherz" aus dem Buch "Seelenwerke" mit einigen schönen Fotos.
Guten Rutsch euch allen und enjoy :)
30.12.2023
Radu´s Gaming-Corner: Der Jahresrückblick 2023
Hand auf Herz, das Spiele-Jahr 2023 war einfach großartig!
Es gab Fortsetzungen alter Klassiker („Diablo 4“, „Baldur´s Gate 3“, „Alan Wake 2“), lang erwartete Projekte („Starfield“) und Überraschungen („Lords oft he Fallen“). Auch einige Reinfälle waren dabei („Gollum“, „Forspoken“), aber unterm Strich wurde jeder von uns mit mindestens einem Spiel bedient.
Vorhang auf für den Jahresrückblick 2023!
25.11.2023
Cyberpunk 2077- Phantom Liberty
Der DLC von "Cyberpunk 2077- Phantom Liberty" hatte es nochmal gut in sich; die Witcher Macher verstehen es grandios, gute Geschichten zu schreiben und zu inszenieren!
Nochmal nach Night City zu Reisen und zusätzlich Dogtown zu erkunden war eine emotionale Reise und definitiv einige Spielstunden wert. Wer auch nur ansatzweise etwas mit einer dreckigen Endzeitstimmung anfangen kann, in der sich große Emotionen in den Einzelschicksalen verstecken, sollte sich diesen Trip nicht entgehen lassen
Einige Screenshots findet ihr bei IG und Facebook. Enjoy :)
25.11.2023
Radu´s Gaming Corner
Ab heute ist meine neue Kolumne beim MULTIMANIA Magazin online.
Jeden Monat gebe ich meinen Senf rund um das Thema Games hinzu. Den Start macht das Thema "Die Soulsformel und das Vermächtnis von Dark Souls".
Viel Spaß beim Lesen und enjoy!
16.11.2023
BLIND GUARDIAN Live
Es gibt sie noch, jene magischen Konzerte, die für immer ins Gedächtnis gebrannt werden. Manchmal ist es Glück, manchmal spielt einem auch das Schicksal in die Karten. Vorhang auf für meinen persönlichen Konzertbericht, der eigentlich keiner werden sollte.
14.11.2023
Let´s Play Baldur´s Gate 3
Ja, BALDUR´S GATE 3 hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Grund genug einige Momente in Let´s Play Videos auf meinem YouTube Kanal festzuhalten.
ACHTUNG: Spoileralarm! Es ist ratsam sich die Videos erst nach dem Abschluss seines eigenen Abenteuers anzuschauen. Viel Spaß auf euren Abenteuern und möge euer Schwert nie sein Ziel verfehlen!
23.09.2023
POSTMODERN FANTASY
Wenn man durch Zufall über eine Band stolpert, und diese dann auch noch gut findet...
Grund genug mit POSTMODERN FANTASY ins Gespräch über die Menschheit im Abgrund, Hasenmasken und Entstehung eines Albums zu Plaudern. Unser Gespräch findet ihr hier bei NIC (nordmensch-in-concerts).
22.09.2023
BALDUR´S GATE 3
Einfach mal DANKE sagen!
Seit der veröffentlichung von BALDUR´S GATE 3 hat mein Sozialleben arg gelitten. Schlaf war Luxus, aber ich bin mit einer Gaming Erfahrung belohnt worden, die mich noch lange begleiten wird.
Grund genug den Entwicklern von Larianstudios einmal DANKE zu sagen mit diesem offenen Brief, der auch per Mail rausgegangen ist.
Ihr habt etwas, das euch am Herzen liegt und wofür ihr dankbar seid? Teilt es mit den Betreffenden, ich bin mir sicher, sie werden sich sehr freuen!
/wp-content/uploads/go-x/u/95a08d76-7cd0-4b57-91d1-ecfc546b0c41/Thank-You-for-BALDURS-GATE-3.pdf
18.09.2023
CM-Guitars Lüdinghausen
Geiler Gitarrenladen mit Herzblut!
Ich bin extrem glücklich, daß es in meiner Heimatstadt Lüdinghausen CM-GUITARS gibt. Chris kennt sich nicht nur sehr gut aus, sondern hat immer ein offenes Ohr, top Gitarren und auch was zu Trinken am Start.
Wenn ihr also eine Gitarre sucht, gute Beratung braucht und in einer gemütlichen Atmosphäre etwas antesten wollt, checkt CM-Guitars in Lüdinghausen an!
Enjoy and Rock on :)
09.09.2023
Gamescom 2023
Was für ein Tag! Da freut man sich lange drauf und dann glänzt der Tag mit vielen Highlights:
- unfassbar geiles Merch gesehen
- mir bei "Blasphemous 2" den Arsch aufgerissen
- ein Dauergrinsen bei "Mortal Kombat 1" gehabt
- Geralt von Riva getroffen
- eine finstere "Diablo 4"- Messe abgehalten
- richtig gute Gespräche mit so netten Leuten
-Soundmagier Chris Hülsbeck getroffen (Foto)
-"Turrican" am Automaten gezockt
So viele nette Menschen, tolle Spiele (endlich "Hellblade 2" und "Lords of the Fallen"!) und eine herrliche Atmosphäre. Danke Gamescom, für diesen schönen Tag!
Ich wünsche allen Gamern, Nerds und Bildschirmjunkies viel Spaß auf der Gamescom,egal ob live oder digital.
Bilder und Eindrücke gibt´s bei Insta und Facebook.
23.08.2023
DEPRESSIVE AGE
Es war mir eine Ehre DEPRESSIVE AGE live auf dem Rock Hard Festival 2023 zu erleben und ein Special über sie zu schreiben.
Den Artikel & Konzertbericht findet ihr bei hier bei Nordmensch in concerts.
Enjoy :)
26.07.2023
Self-Publishing Buchpreis
Mein Buch "Dämmerblicke " nimmt am Selfpublishingbuchpreis2023 teil.
Ihr schreibt auch oder lest gerne Lyrik? Schaut gerne vorbei:)
15.07.2023
Bramble- The Mountain King
Mit Liebe und Sorgfalt gemacht, um eine Geschichte zu erzählen, bei der ein Junge seine Schwester sucht. Voller nordischer Mythologie, Märchengestalten und einer epischen Atmosphäre. Der Soundtrack dürfte Fans des letzten Myrkur Albums, Kari Rueslätten oder generell norwegischer Bands die Freudentränen in die Augen treiben, während die Unreal Engine eine butterweiche Grafik auf den Bildschirm zaubert.
Ein sehr emotionales und gleichzeitig extrem brutales Märchen wird hier erzählt, das in einigen Dingen sehr eigenbrödlerisch ist (Gameplay, Steuerung). In einer kurzen Spielzeit von knapp 5 Stunden habe ich nur selten so intensiv mitgefiebert wie hier. Wer Hellblade- Senuas Sacrifice oder die Plague Tale Reihe mochte, bekommt hier das große Menü an Emotionen aufgetischt.
Screenshots findet ihr bei Facebook und Insta.
Viel Spaß beim Spielen :)
09.07.2023
Diablo 4
Die Inszenierung, die Grafik und die Atmosphäre der DIABLO-Reihe fasziniert mich bereits seit dem 2. Teil.
Allerdings konnte ich mit dem endlosen Looten und Monsterschlachten nie wirklich warm werden und so blieb es beim Zuschauen bei den Kumpels. Den dritten Teil habe ich zwar dann doch (durch-)gespielt, aber der Funke sprang niemals ganz über.
DIABLO 4 hat alles verändert und mich mit seinen Stärken und der guten Geschichte in seinen Bann gezogen. Ein kleines Video findet ihr auf meinem YouTube-Kanal und einige Screenshots auf meiner IG- Page.
Viel Spaß beim Zocken und enjoy :)
28.06.2023
Rock Hard Festival 2023
Dieses Jahr musste wegen DEPRESSIVE AGE und KATATONIA das Rock Hard Festival sein!
Den Bericht dazu könnt ihr hier bei NIC lesen.
13.06.2023
Montagslyriker
Ich freue mich sehr, daß ich Teil der #montagslyriker sein darf!
Ab dem 15. Mai geht's los mit vielen interessanten Menschen, Texten und es wird musikalisch.
Schaut gerne rein und lasst euch inspirieren!
Einen schönen 1. Mai und enjoy
01.05.2023
Dead Island 2
Welche Chancen hat ein Spiel, das saftige 9 Jahre in der Entwicklungshölle geschmort hat? Entwicklerwechsel und komplette Neuausrichtungen inklusive forderten ihren Tribut und so starb die Hoffnung auf eine gute Fortsetzung des makabren "Dead Island" schon vor vielen Jahren.
Ähnlich wie bei den Untoten, erhebt sich alelrdings auch dieses Spiel erneut und leiferte zum Release den Zombiefans eine knallharte Splatterorgie, die sich sehen lassen kann! Auf meinem YouTube Kanal findet ihr mein Let´s Play bei meinem ersten Besuch in Hell.A.
Enjoy:)
22.04.2023
Interview mit Nico Rose
Was passiert, wenn ein Metal Fan, Buchautor und Psychologe auf einen Metal Fan, Buchautor und Gaming Nerd trifft?
Es hat sich ein interessantes Interview zum neuen Buch von Nico Rose ergeben, das ihr bei Nordmensch-in-concerts nachlesen könnt. Wir plauderten über ungelebte Leben, Eddie von Iron Maiden und die Vermarktung von Metalbands.
Viel Spaß beim Lesen!
15.04.2023
Resident Evil 4
Die Resident Evil- Reihe begleitet mich bereits mein halbes Leben lang. Angefangen von meiner Zivildienstzeit, über unsere stürmische Metalbandära, bis zum heutigen Tag freue ich mich immer wieder über die Abenteuer von Chris und Claire Redfielt, Leon S. Kennedy und Ethan Winters.
Die Remakes fühlen sich genauso an, wie die Originale (aber halt mit besserer Grafik) und schaffen den perfekten Spagat zwischen meiner Jugend und meinem heutigen Leben.
Das remake von Resident Eivl 4 hat mich wieder nächtelang vorm Bildschirm gefesselt und mich mit meinem Lieblingscharakter Leon das typische "Stirb-langsam" Gefühl erleben lassen
Eigentlich war ein Let´s Play geplant, das aufgrund eines technischen Problems komplett im digitalen Valhalla gelandet ist. Stattdessen gibt es einige Screenshots bei Facebook und Instagram .
DANKE Capcom, für dieses wunderschöne Remake! Ich wünsche allen Resident Evil Fans da draußen viel Spaß und herrliche Momente beim Spielen! Enjoy:)
31.03.2023
Neue Rezension zu "Dornenpfade"
Mein geschätzter Autorenkollege Ian Cushing und ich haben einen Büchertausch gemacht; jeder bekommt ein Buch des anderen und schreibt etwas darüber. Nachdem ich über seine Gänsehaut Anthologie "Absorption" geschreiben habe, legt er nun seinerseits mit seiner Rezension zu "Dornenpfade" nach.
Schaut einfach bei ihm auf seiner Homepage vorbei und stöbert in seinen Büchern, wenn ihr Lust auf vielfältige Unterhaltung mit Tiefgang und Gänsehautfaktor habt.
25.02.2023
MANOWAR- die Live Erfahrung
Wenn man vor der Corona Pandemie eine Karte gekauft hat und sie nach langer Wartezeit endlich einlösen darf. Seit meiner Jugend liebe ich diese Band und durfte sie endlich live sehen. Wie die Kings of Metal sich live schlugen, könnt ihr hier bei Nordmensch-in-concerts lesen.
Viel Spaß und Enjoy :)
20.02.2023
Meine Bücher in Lüdinghausen
Ich freue mich bekannt geben zu dürfen, dass meine Bücher "Dämmerblicke" und "Seelenwerke" ein neues zuhause gefunden haben! Ihr könnt die Bücher ab sofort im Buchladen "3 Burgen Buch" in meiner Heimatstadt Lüdinghausen erwerben.
In gemütlicher Atmosphäre nach Büchern stöbern, ein nettes Gespräch mit den Leuten vor Ort oder sich einfach mit gleichgesinnten Leseratten austauschen; genau das, was ein Buchkauf seit meiner Kindheit immer noch zum Erlebnis macht und das Internet nicht ersetzen kann.
Unterstützt eure Buchläden vor Ort; das Team von 3 Burgen Buch freut sich auf euren Besuch!
Viel Spaß beim Stöbern und Enjoy :)
09.Februar 2023
Gaming bei YouTube
Games sind seit meiner Kindheit ein fester Bestandteil meines Lebens. Viele Stunden habe ich bereits in Spiele wie Dark Souls, Resident Evil oder der Soul Reaver Reihe versenkt. Daher beginne ich gerade mit dem Aufbau meines YouTube Kanals, um den einen oder anderen besonderen Spielemoment festzuhalten.
Weitere Infos und eine Auflistung der Sielevideos findet ihr in der Games Sektion.
Viel Spaß beim Zocken und enjoy :)
26.01.2023
Blog ist online
Ihr spielt mit dem Gedanken ein Buch zu veröffentlichen, habt aber keine Ahnung, wie ihr damit anfangen sollt?
In meinem Blog gebe ich euch einen Einblick über meine Erfahrungen als Self Publisher. Der beste Lehrmeister ist die Erfahrung, die man mit dem Veröffentlichen von Büchern macht; allerdings kann es nicht schaden, sich den einen oder anderen Tipp von anderen Autoren zu holen.
Ihr findet hier:
- Grundlagen und Tipps zur Buchveröffentlichung
- Autoren, die ihre Werke als Self-Publisher veröffentlicht haben
15.01.2023
Leserunde bei lovelybooks
Es ist mal wieder soweit: neue Leserunde ist für euch am Start!
Dieses Mal zu "Dämmerblicke" auf lovelybooks. Die Aktion läuft bis 20.01.2023.
Enjoy :)
13.01.2023
Jährlich grüßt das Murmeltier...
Nachdem ich bereits für die ersten beiden "Okkult" Alben von ATROCITY mit Mastermind Alex Krull plaudern durfte, geht es dieses Mal ins Finale mit der "Okkult III" Platte. Erneut steckten Alex und ich die Köpfe zusammen und sprachen über Übernatürliches, unheimliche Geschichten und die Apokalypse der Welt, wie wir sie kennen.
Den gesamten Artikel könnt ihr hier bei Nordmensch-in-concerts lesen.
Viel Spaß!
05.01.2023
Kontakt
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.